1·In these downsized times, most of the paid, permanent staff are fully occupied.
在当前企业瘦身的日子里，大多数有报酬的长期员工都忙得不可开交。
2·Contractors outnumber permanent staff and are more likely to get long-service-awards.
约聘人员超过固定职员，而且更有可能长期做下去。
3·The competent authority shall have a permanent staff of qualified persons, including inspectors.
主管机关应拥有一批由合格人员组成的固定职员，其中包括检查员。
4·They are similarly cautious about hiring and remain wary of adding permanent staff, the report showed.
报告还显示，企业对于招聘也同样谨慎，对于增加正式员工十分慎重。
5·All along these four years, many exchanges have taken place, involving PhD students, post-docs and permanent staff.
四年内，进行了很多交流，包括博士生，博士后和工作人员。
6·Its permanent staff of 180 workers are already doing dry runs of sporting events, as they try to identify and fix problems.
其180名长期工作人员已经在进行着体育赛事的练习性预演，他们在尽力寻找和解决问题。
7·Many times, the staffing of a program involves a combination of permanent staff, contractors, and (often multiple) consulting organizations.
计划的人员配备常常包括长期职工、承包商和（经常是多个）顾问组织。
8·Hiring permanent staff can be costlier and riskier right now because the uncertain economic environment makes it harder to forecast future cash flow.
不确定的经济环境让未来的现金流难以预料，因此现在雇佣固定员工的花费更高，风险也更大。
9·Strangely enough, shortly after that, someone recommended him to work on a cleaning team and as a permanent staff. I really appreciate masters help.
说也奇怪，不久，真的有人介绍他到清洁队工作，而且是正式的人员，我真的好感激师父的照顾。
10·Instead, Bauli hires lots of seasonal workers to work on dedicated production lines: up to 1,200 of them at peak times, more than its permanent staff of around 800.
为保证生产，BAULI公司雇用了大量季节性工人，最多时超过1200人，而BAULI的固定员工，也就在800人左右。